Articles sélectionnés pour le thème : assistant d education nationale
→ 453 articles
Voir également 9 Vidéos pour ce thème
MENE1115402C - education.gouv.fr
Bulletin officiel n°28 du 14 juillet 2011
Enseignements primaire et secondaire
Enseignement dans les premier et second degrés
NOR : MENE1115402C
circulaire n° 2011-090 du 7-7-2011
MEN - DGESCO A1-1
Texte adressé aux rectrices et recteurs d'académie ; aux inspectrices et inspecteurs d'académie-directrices et directeurs des services départementaux de l'Éducation nationale ; aux...
Site :
http://www.education.gouv.fr
Ministère de l’éducation nationale et Microsoft : un ...
Dec 7, 2015
Ministère de l'éducation nationale et Microsoft : un traité plus qu'un contrat
L'accord que le Ministère de l'Education nationale vient de passer avec Microsoft ressemble plus à un traité diplomatique qu'à un partenariat entre l'Etat et un industriel. Dans le préambule Microsoft est présenté comme un « acteur de la transformation numérique de l'Etat », pas moins....
Site :
https://medium.com
MENE1617183N - Ministère de l'Éducation nationale
Le Bulletin officiel > 2016 > n°27 du 7 juillet 2016 > Enseignements primaire et secondaire
Enseignements primaire et secondaire
Le Bulletin officiel de l'éducation nationale publie des actes administratifs : décrets, arrêtés, notes de service, etc. La mise en place de mesures ministérielles et les opérations annuelles de gestion font l'objet de textes réglementaires publiés...
Site :
http://www.education.gouv.fr
Travailler avec des enfants - Métiers - Formations - Liens ...
Plus de 410 000 professionnels de la petite enfance s'occupent des enfants de 0 à 6 ans dans les crèches, les garderies, les centres de protection maternelle et infantile, ou à leur domicile.
Chargées de veiller sur les enfants dont les parents travaillent, ces femmes (le taux de féminisation est de 95 %) jouent aussi un rôle éducatif essentiel.
A partir de 3 ans, plus de 90 % des enfants...
Site :
http://www.lesmetiers.net
Validation des Acquis de l'Expérience - forpro-creteil.org
Faire une Validation des Acquis de l'Expérience (VAE)
Secteur
Comment faire si je suis intéressé(e) et si je remplis les conditions ?
La VAE, c'est quoi ? Puis-je en bénéficier ?
La loi de 2002, dans le prolongement de celle de juillet 1992 (VAE), permet à toute personne justifiant d'une activité professionnelle salariée, non salariée, bénévole, volontaire, électives, syndicale, de...
Site :
https://www.forpro-creteil.org
LES ACTIVITÉS DES AESH ET DES AVS/CUI
Présentation
La circulaire 2017-084 du 3 mai 2017, relative aux missions et activités des AVS et des AESH abroge les textes plus anciens, circulaires 2003-92 et 2003-093 du 11 juin 03 et 2004-117 du 15 juillet 2004.
Sous l'autorité de...
L'AVS accomplit les missions dont il est chargé sous la direction des autorités chargées de l'organisation du service. à savoir sous l'autorité...
Date: 2018-02-06 21:13:33
Site :
http://scolaritepartenariat.chez-alice.fr
MENE1719937N - Ministère de l'Éducation nationale
Accueil > Le Bulletin officiel > 2017 > n°26 du 20 juillet 2017 > Enseignements primaire et secondaire
Enseignements primaire et secondaire
Le Bulletin officiel de l'éducation nationale publie des actes administratifs : décrets, arrêtés, notes de service, etc. La mise en place de mesures ministérielles et les opérations annuelles de gestion font l'objet de textes...
Site :
http://www.education.gouv.fr
Travailler dans les collèges et les lycées : tous les ...
Le certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique (CAPET pour enseigner en lyce e technique).
Le certificat d'aptitude au professorat de lyce e professionnel (CAPLP pour enseigner en lyce e professionnel) : les filières proposées, les conditions d'accès et les épreuves de ce concours sont précisées sur le site devenirenseignant.gouv.fr .
Le certificat d'aptitude au...
Date: 2018-03-21 04:02:10
Site :
http://vocationenseignant.fr
Ministère de l'Éducation nationale (France) — Wikipédia
Ministère de l'Éducation nationale (France)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation , rechercher
Cet article concerne le ministère français comme administration. Pour une vue d'ensemble du système éducatif, voir système éducatif français .
Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Ministère de l'Éducation .
Ministère de...
Date: 2018-03-20 08:47:25
Site :
https://fr.wikipedia.org
Ministère de l'Éducation nationale (France) — Wikipédia
Ministère de l'Éducation nationale (France)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation , rechercher
Cet article concerne le ministère français comme administration. Pour une vue d'ensemble du système éducatif, voir système éducatif français .
Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Ministère de l'Éducation .
Ministère de...
Date: 2018-03-20 08:47:25
Site :
https://fr.wikipedia.org
Ministère de l'Éducation nationale (France) — Wikipédia
Ministère de l'Éducation nationale (France)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation , rechercher
Cet article concerne le ministère français comme administration. Pour une vue d'ensemble du système éducatif, voir système éducatif français .
Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Ministère de l'Éducation .
Ministère de...
Date: 2018-03-20 08:47:25
Site :
https://fr.wikipedia.org
Bulletin officiel de l'éducation nationale n°12 du 21 mars ...
MEN
DPATE C1
o I - Neuf postes de médecin de l'éducation nationale-conseiller technique sont déclarés actuellement vacants au ministère de l'éducation nationale.
Ces postes sont les suivants :
A - Le poste de conseiller technique auprès du recteur de l'académie de Clermont-Ferrand.
Le titulaire du poste assistera le recteur dans l'élaboration, l'impulsion, la coordination et...
Date: 2012-02-27 13:52:32
Site :
http://www.education.gouv.fr
SIAES CARRIERE classe exceptionnelle certifiés professeur ...
- Reclassement à la classe exceptionnelle des professeurs certifiés : bientôt en ligne
les "viviers" de professeurs promouvables :
Deux « viviers » distincts sont identifiés par l'administration pour l'accès à la classe exceptionnelle :
- premier « vivier » : les professeurs certifiés qui, ayant atteint au moins le 3ème échelon de la hors classe, ...
Date: 2018-02-09 21:01:30
Site :
http://www.siaes.com
emploi vie scolaire *** les contrats de l'éducation...
22 décembre 2005 à 13h06
Une honte ces eplois
dejà , pour vous qui ne sont pas de vrais emplois , ils sont en place pour diminuer le taux de chomage , faites attention les années passent très vite demain vous aurez 40 , et là c'est dur , et pour moi qui ai des diplomes pour bosser en tant qu'educatrice et bien l'education nationale ne veut pas de femme de plus de 26 ans j'en ai 39 ans ,...
Date: 2016-01-25 18:35:45
Site :
http://travail-vie-pratique.aufeminin.com
Les métiers de l'enseignement - Métiers - Formations ...
Les chiffres de l'Education
1er degré public (écoles maternelles et élémentaires) en France métropolitaine et DOM : 323 400 enseignants, dont 82 % de femmes.
2nd degré public (collèges, lycées) : 381 900 enseignants, dont 58 % de femmes.
Enseignement supérieur public : 70 000 enseignants, dont 37 % de femmes.
(Source : chiffres 2012-2013 et 2011-2012 pour l'enseignement supérieur -...
Site :
http://www.lesmetiers.net
Grand Corps Malade - Education nationale
Grand Corps Malade - Education nationale
Texte à trous
J'm'appelle Moussa, j'ai 10 ans, j'suis en .......................... à Epinay
Ville du 93 où j'ai grandi et où j'suis né
Mon école elle est mignonne même si les murs sont pas tous neufs
Dans chaque salle y a plein de bruit moi dans ma classe on est 29
-
Y a pas beaucoup d' ...........................et puis on est un peu...
Site :
https://lehrerfortbildung-bw.de
Assistant(e) de service social - La fiche métier sur ...
En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies afin de vous proposer des services et une offre adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus
Accueil Métiers Santé - Social Assistant(e) de service social
Assistant(e) de service social
Description
Equilibre psychologique, sens de la communication et un intérêt certain pour les problèmes humains sont...
Site :
https://www.kelformation.com
Thèmes liés : assistant de service social dans l'education nationale / conseil d'administration dans l'education nationale / allocation d education de l enfant / education nationale assistant social / actions d education a l environnement
SNICS CRETEIL (93 - 94 - 77) - Google Sites
06 79 78 89 85
Merci à toutes et tous les infirmier.e.s de Créteil qui sont descendu.e.s dans la rue pour défendre notre profession à l'Education Nationale et nos missions de santé à l'Ecole.
Grâce à la détermination des collègues, grâce à la pugnacité du SNICS-FSU, grâce aux nombreuses actions auprès du Ministère de l'EN et de la DGESCO, ,
les deux mobilisations...
Date: 2018-03-12 15:50:59
Site :
https://sites.google.com
Code de l'éducation — Wikipédia
Présentation du Code de l'éducation[ modifier | modifier le code ]
Dans le cadre du processus de codification, le ministre de l'Éducation nationale, Lionel Jospin, après avoir fait adopter la loi d'orientation sur l'éducation de 1989, a décidé en 1991 de rassembler les dispositions législatives (partie L) et réglementaires (décrets) concernant l'éducation alors considérée comme la...
Date: 2018-03-19 14:18:57
Site :
https://fr.wikipedia.org
Élections au conseil d'administration - esen.education.fr
Mettre en place un levier d'action essentiel du pilotage de l'établissement public local d'enseignement (EPLE)
Dernière mise à jour : 6 juillet 2017
1. Calendrier
Les élections au conseil d'administration ont lieu avant la fin de la septième semaine de l'année scolaire. Les dates des élections pour les représentants des parents sont fixées tous les ans dans le bulletin officiel (cf. le ...
Site :
http://www.esen.education.fr
Élections au conseil d'administration - esen.education.fr
Mettre en place un levier d'action essentiel du pilotage de l'établissement public local d'enseignement (EPLE)
Dernière mise à jour : 6 juillet 2017
1. Calendrier
Les élections au conseil d'administration ont lieu avant la fin de la septième semaine de l'année scolaire. Les dates des élections pour les représentants des parents sont fixées tous les ans dans le bulletin officiel (cf. le ...
Site :
http://www.esen.education.fr
PPRE - Programme personnalisé de réussite éducative
Le PPRE est une action spécifique d'aide, intensive et de courte durée, à destination d'élèves en difficulté dans l'acquisition des compétences du socle commun. Il nécessite un engagement écrit entre l'élève, sa famille et l'équipe pédagogique et éducative. Il constitue de manière évidente une modalité de prévention de la grande difficulté scolaire. La continuité d'action, la...
Site :
http://www.esen.education.fr
Réemploi AVS - EVS en fin de contrat
Réemploi AVS - EVS en fin de contrat
Mobilisation contre les emplois précaires - AVS un vrai métier - Réemploi AVS - EVS en fin de contrat CUI contrat unique d'insertion - Droit des enfants handicapés au respect de la notification CDA - l'Etat dans l'illégalité
31 octobre 2010
Pour tous les précaires de l'Éducation nationale :
un emploi, un statut, une formation et pas un seul...
Date: 2018-03-06 09:31:16
Site :
http://reemploi-avs-evs.blogspot.com
Préfecture du Finistère / Organisation de la préfecture et ...
Les services de la préfecture sont organisés comme suit:
Cabinet du préfet
Sont placés sous l'autorité directe du directeur de cabinet :
Bureau de la représentation de l'État
traitement des interventions ;
élaboration des prévisions, centralisation et analyses des résultats électoraux et suivi de la vie politique locale ;
acceptation des démissions des maires et des...
Date: 2018-03-21 05:53:48
Site :
http://www.finistere.gouv.fr
Devenir fonctionnaire territorial - lagazettedescommunes.com
I - Organisation : règles communes aux 3 fonctions publiques
A - Les catégories
Les différents corps et cadres d'emploi de la fonction publique sont regroupés en trois catégories :
La catégorie A correspond à des fonctions de conception, de direction et d'encadrement (attaché - d'administration, ingénieur, etc.), ainsi qu'aux emplois de l'enseignement.
La catégorie B concerne des postes...
MENE1406107C - Ministère de l'Éducation nationale
d) Exclusion temporaire de la classe
e) Exclusion temporaire de l'établissement ou de l'un de ses services annexes
f) Exclusion définitive de l'établissement ou de l'un de ses services annexes
3 - Mesure alternative aux sanctions 4° et 5° prévues à...
Site :
http://www.education.gouv.fr
Auxiliaire de vie scolaire — Wikipédia
Cet article doit être actualisé
(14/09/2015).
Des passages de cet article sont obsolètes ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en . Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}} .
Pour les articles homonymes, voir AVS .
Auxiliaire de vie scolaire
Auxiliaire de vie scolaire, Accompagnant d'élèves en...
Date: 2018-03-20 08:47:26
Site :
https://fr.wikipedia.org
Ministère de l'Éducation nationale - education.gouv.fr
Bourses nationales d'études du second degré de lycée pour l'année scolaire 2016-2017
NOR : MENE1608858C
circulaire n° 2016-057 du 12-4-2016
MENESR - DGESCO B1-3 - DAF D2
Texte adressé aux rectrices et recteurs d'académie ; aux inspectrices et inspecteurs d'académie-directrices et directeurs académiques des services de l'éducation nationale
La rénovation des bourses de l'enseignement...
Site :
http://www.education.gouv.fr
Bulletin officiel n°25 du 19 juin 2003 - education.gouv.fr
IV - FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DÉPARTEMENTAL D'ACCOMPAGNEMENT INDIVIDUEL DES ÉLÈVES HANDICAPÉS
V - FORMATION
1 - Textes de référence
2 - Contrats-types
Texte adressé aux rectrices et recteurs d'académie ; aux inspectrices et inspecteurs d'académie, directrices et directeurs des services départementaux de l'éducation nationale ; aux chefs...
Date: 2011-11-29 13:07:32
Site :
http://www.education.gouv.fr
Enseignements primaire et secondaire - education.gouv.fr
Suivi et accompagnement pédagogique des élèves
Évaluation des acquis, accompagnement pédagogique des élèves, dispositifs d'aide et redoublement : modification
NOR : MENE1418381D
décret n° 2014-1377 du 18-11-2014 - J.O. du 20-11-2014
MENESR - DGESCO A1-2
Vu code de l'éducation, notamment articles L. 111-1, L. 311-1, L. 311-3-1, L. 311-7 et R. 421-51 ; avis du CNEA du 3-7-2014 ; avis du...
Site :
http://www.education.gouv.fr
Fédération syndicale unitaire — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir FES .
Fédération syndicale unitaire
104 rue Romain Rolland 93260 Les Lilas
Secrétaire général
modifier
La Fédération syndicale unitaire (FSU) est la première fédération syndicale en France de l' enseignement . Son champ de syndicalisation est restreint à la Fonction publique (essentiellement la Fonction publique d'État et la Fonction publique...
Date: 2018-03-19 14:17:22
Site :
https://fr.wikipedia.org
Projet de loi de finances pour 2016 : Enseignement scolaire
B. UN BUDGET EN HAUSSE DE 1,1 %
1. Les demandes d'ouvertures de crédits pour 2016
Les crédits de paiement des cinq programmes de la mission « Enseignement scolaire » relevant du ministère de l'éducation nationale s'élèvent à 65,7 milliards d'euros dans le projet de loi de finances pour 2016, soit une progression de 693,5 millions d'euros (+1,1 %). Les autorisations d'engagement (AE)...
Date: 2015-11-20 17:41:33
Site :
senat.fr
Personnels enseignants du 1er degré - Académie de Lyon
Inscription au concours - session 2018
Les inscriptions aux concours de recrutement de professeurs des écoles (CRPE) ont lieu du mardi 12 septembre 2017 à 12h au jeudi 12 octobre 2017 à 17h.
Accéder au serveur de pré-inscription
Pièces justificatives à retourner pour l'inscription définitive
A la clôture des inscriptions, le candidat reçoit une demande de pièces justificatives....
Site :
http://www.ac-lyon.fr
MENH1632461N - Ministère de l'Éducation nationale
Accès au corps des professeurs agrégés
NOR : MENH1632461N
note de service n° 2016-193 du 15-12-2016
MENESR - DGRH B2-3
Texte adressé aux rectrices et recteurs d'académie ; aux vice-rectrices et vice-recteurs de Mayotte, de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française ; aux présidentes et présidents d'université ; aux présidentes et présidents, directrices et directeurs de...
Site :
http://www.education.gouv.fr
Les médecins du travail restent à la porte de l’école | L ...
Les médecins du travail restent à la porte de l'école
Le travail dans tous ses états
Sylvie Ducatteau
Lundi, 27 Octobre, 2014
L'Humanité
Des dépressions sévères jusqu'aux troubles psychiatriques des enseignants : les médecins sont parfois dans l'incapacité de cibler les personnels fragilisés.
Photo : Gilles Bassignac/Divergence
Depuis quand n'avez-vous pas été convoqué par la...
Date: 2018-03-21 03:30:14
Site :
https://www.humanite.fr
Universités et grandes écoles au Mali : formation des ...
Mali » Brèves » Universités et grandes écoles au Mali : formation des cadres adaptée au besoin du marché de l'emploi
Universités et grandes écoles au Mali : formation des cadres adaptée au besoin du marché de l'emploi
25 juillet 2013
Commentaires fermés sur Universités et grandes écoles au Mali : formation des cadres adaptée au besoin du marché de l'emploi
25
Facebook Twitter
La...
Site :
http://maliactu.net
La NBI – Nouvelle Bonification Indiciaire des agents de la ...
La Nouvelle Bonification Indiciaire a été instaurée par l'article 27 de la Loi 91-73 du 18 janvier 1991 sur la rénovation de la grille des classifications et des rémunérations des agents dans les trois fonctions publiques.
S'ils remplissent certaines conditions, les agents de la fonction publique d'état peuvent percevoir le versement de la Nouvelle Bonification Indiciaire - NBI.
La NBI...
Site :
http://infosdroits.fr
Mon enfant est en 3e - Onisep
Accueil Parents Vos questions, nos réponses Mon enfant est au collège
Sommaire du dossier
Mon enfant est au collège
Mon enfant est en 3e
publication : 28 novembre 2017
Votre enfant est en classe de 3e ! C'est une année importante de sa scolarité : premier examen avec le diplôme national du brevet (DNB), stage d'observation en entreprise, choix d'orientation entre le lycée général...
Site :
http://www.onisep.fr
Métiers équestres en France — Wikipédia
Article détaillé : Cavaliers agricoles .
Les cavaliers agricoles ou gardiens de troupeaux permettent l'élevage sur des grands territoires, souvent difficile d'accès : ce sont les butteri en Toscane (en Maremme et dans les Marais pontins ), les Csikós en Hongrie , les cow-boys dans les pays anglo-saxons, les gardians en Camargue , les gauchos au Brésil , les huasos au Chili , et les...
Date: 2018-03-19 14:22:16
Site :
https://fr.wikipedia.org
Que prévoit la réforme de l'éducation de Blanquer?
Le nouveau ministre de l'Education a prévu de revenir sur la réforme du collège de sa prédécesseure, de mettre en place le retour à la semaine de quatre jours à l'école primaire et la fin des devoirs à la maison.
Jean-Michel Blanquer a précisé ce mardi au micro d'Europe 1 les grandes lignes de la future réforme de l'éducation. Sur la semaine de quatre jours, le nouveau ministre de...
Site :
http://www.parismatch.com
Conseil de classe — Wikipédia
Rôle[ modifier | modifier le code ]
Le conseil de classe, présidé par le chef d'établissement ou par son représentant :
traite les questions pédagogiques intéressant la vie de classe, et notamment les modalités d'organisation du travail personnel des élèves ;
examine les résultats scolaires individuels des élèves en proposant un bilan et des conseils ;
émet un avis sur les...
Date: 2018-03-19 13:19:29
Site :
https://fr.wikipedia.org
Les structures de concertation - education.gouv.fr
Au niveau de l'établissement scolaire
À l'école
Le conseil des maîtres
Le conseil des maîtres de l'école est composé du directeur, président ; de l'ensemble des maîtres affectés à l'école, des maîtres remplaçants exerçant dans l'école au moment des réunions du conseil et des membres du réseau d'aides spécialisées intervenant dans l'école. Il se réunit au moins une fois par...
Site :
http://www.education.gouv.fr
Académie de Paris — Wikipédia
Organisation actuelle[ modifier | modifier le code ]
Rectorat de Paris, site Gambetta
Elle est dirigée par un recteur d'académie , nommé par décret en conseil des ministres par le Président de la République sur le rapport du Premier ministre et du ministre de l'Éducation nationale. Il est responsable de l'ensemble du système éducatif dans l'académie. À ce titre, il met en oeuvre les...
Date: 2018-03-19 14:19:24
Site :
https://fr.wikipedia.org
Académie de Paris — Wikipédia
Organisation actuelle[ modifier | modifier le code ]
Rectorat de Paris, site Gambetta
Elle est dirigée par un recteur d'académie , nommé par décret en conseil des ministres par le Président de la République sur le rapport du Premier ministre et du ministre de l'Éducation nationale. Il est responsable de l'ensemble du système éducatif dans l'académie. À ce titre, il met en oeuvre les...
Date: 2018-03-19 14:19:24
Site :
https://fr.wikipedia.org
Fonction publique de l'Etat : recrutements 2016 - Emploipublic
L'Education nationale est également un poste prioritaire. Focus sur les recrutements 2016 de l'Etat.
©
FACEBOOK TWITTER
[Mise à jour : 18/11/2015] Les attentats de janvier et de novembre 2015 à Paris justifient des recrutements massifs dans les métiers de la sécurité et des armées, par les ministères de la Défense et de l'Intérieur. Mais d'autres ministères embauchent aussi :...
Détachement vers la FPE - Forum de la Fonction Publique ...
Forum de la Fonction Publique Territoriale
Le site d'entraide et de partage de connaissance des fonctionnaires territoriaux
Tous sujets relatifs à votre situation dans la fonction publique territoriale, sauf la formation dont on parle ici .
Règles du forum
Avant de poster, merci de vérifier :
que vous êtes bien dans le forum en rapport avec le sujet que vous allez exposer (voir description...
Site :
http://www.forumterritorial.org
Entre recherche, pratique et politique : le Conseil ...
La construction des politiques d'éducation : de nouveaux rapports entre science et politique
Entre recherche, pratique et politique : le Conseil supérieur de l'éducation du Québec, une démarche originale
Between research, practice and politics: the Quebec's Council of Education, an original approach
Zwischen Forschung, Praxis und Politik: das Obererziehungsamt in Quebec, eine originale...
La scolarisation des enfants handicapés (Daniel Calin)
Au plus près des besoins de l'enfant
La scolarisation des enfants handicapés
Un texte de Daniel Calin
Aperçus historiques
L'histoire de la scolarisation des enfants handicapés ne suit évidemment pas les mêmes rythmes selon les différents types de handicap. L'intelligence des aveugles et des handicapés moteurs n'a jamais été mise en doute. Ils ont donc toujours été...
Date: 2017-03-13 10:38:23
Site :
http://dcalin.fr
Concours et examens professionnels académiques - Académie ...
Personnels administratifs, sociaux et de santé
Partager cette page
Concours et examens professionnels académiques
Vous trouverez ci-après les informations relatives aux concours et examens professionnels académiques: le calendrier de déroulement, le téléchargement des convocations, le calendrier des résultats, les rapports de jury et les annales.
CALENDRIERS PREVISIONNELS DES CONCOURS...
Site :
http://www.ac-toulouse.fr
Services en ligne de l'éducation nationale - ac-aix ...
Services en ligne de l'éducation nationale
Actualités 2013-2014
Le ministère de l'éducation nationale propose une sélection de services en ligne destinée aux parents aux enseignants et aux élèves.
Quand sont les prochaines vacances scolaires ? Quelle suite est donnée à ma demande d'affectation ? Quel métier mon enfant pourrait-il exercer plus tard ? Comment trouver un stage ?
Pour...